When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.

当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。

youdao

Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.

日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。

youdao

Savvy job hunters print and carry business CARDS in a pocket or purse, just in case an appropriate opportunity arises.

聪明的求职者会打印名片并把名片带在口袋里或钱包里，只是以防有合适的机会出现。

youdao

He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.

他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The hotel also hands out pocket-sized cards with three- and five-mile running maps of the neighborhood.

FORBES: Would You Wear Someone Else's Workout Clothes?

Today, the school building has become a museum, exhibits of pocket watches and identity cards found on the victims stand in glass cases.

BBC: The war claims dividing Greece and Germany

"You go to a convention, and you come home with 55 cards in your pocket, " Crowther says.

FORBES