A survey showed that the voters want PM Naoto Kan to go as the opposition party may submit a no-confidence motion this week.

在反对派最快于本周提出不信任动议之际，最新民调显示，大部分选民期望首相菅直人尽快辞职。

youdao

But so far, though PM Kan has urged participation, it is still not officially in.

FORBES: Yomiuri's New Year's Editorial

It is now questionable that PM Kan can get his budget proposal through both houses of the Diet.

FORBES: The LDP's "Shadow" Budget Priorities

The much anticipated meeting was cancelled by PM Kan when it became clear that not all parties within the governing coalition and not all members of the DPJ itself would support it.

FORBES: Entitlement Reform Plan Due This Month