A further problem is that the Volt and the Leaf must be plugged into the mains every night-fine if you have your own garage or driveway, but a bit tricky otherwise.

还有个问题是，Volt和Leaf每晚都得连入输电干线充电——如果有自家的车库或车道当然好办，否则就有点麻烦。

youdao

It was a bit of a surprise and this one will be plugged in the memory banks for years to come.

BBC: The Open 2010: Rory McIlroy delighted with record round