The arrival of the first service pack for Windows 7 will plug a range of minor bugs and offer a number of improvements, but is likely to be a further spur to businesses.

在为Windows7更新的首个服务包里，将会修复一些小漏洞及提供若干改进，但看上去是为了进一步刺激销售。

youdao

Although every other big carmaker is launching new hybrids (including plug-ins) and purely battery-powered vehicles, or is preparing to, Toyota is convinced that it is still ahead of the pack.

虽然所有其他汽车大制造商都正在或准备推出新混合动力车(包括插件)和纯电池电动车，但丰田公司相信自己在这方面仍然领先群雄。

youdao

Together with a big battery pack based on lithium-ion technology, this gives plug-ins a much larger range in all-electric mode, after which the petrol engine kicks in.

该车使用一款大容量锂离子电池组，使之在汽油发动机停止运作后，以全电模式运行所能行驶的距离增加。

youdao

Ford calls C-MAX Energi a "hybrid-plus" because it not only operates just like C-MAX Hybrid, but also features an external charge port and larger lithium-ion battery pack so owners can plug in the vehicles to fully charge the battery using either a standard 120-volt outlet or the available 240-volt charge station.

ENGADGET: Ford C-Max Energi pricing: $29,995 after a federal tax credit, available this fall

The Ford Fusion, Honda Accord and Toyota Prius are all available as a plug-in hybrid, while General Motors uses a smaller motor and battery pack to give a little electric assist to cars like the Buick LaCrosse and Chevrolet Malibu.

FORBES: 10 Ways Automakers Are Helping You Spend Less On Gasoline

C-MAX Energi operates just like a traditional hybrid with two key differences - owners must plug in the vehicle using its charge port and C-MAX Energi has a larger battery pack.

ENGADGET: Ford's 2013 C-Max Energi rolls out 95 MPGe, arrives later this fall