This is on top of subsidies already offered to purchasers of battery electric and plug-in hybrid vehicles.

这是在给购买电动和混合动力汽车提供补贴之后的又一举措。

youdao

But it would surely be easier simply to use this energy to charge the batteries of all-electric or plug-in hybrid vehicles.

但是这肯定也只是能让使用这个能源给全电力汽车或混合动力汽车的电池充电时更加容易。

youdao

Hybrid vehicles, which do not plug in but also use both gas and electric engines, are bringing the technology mainstream.

那些不能直接充电、但可以油电两用的混合动力车，则代表着目前汽车技术的主流。

youdao

We're pressing on with battery research for plug-in hybrid vehicles that can be powered by electricity from a wall socket, instead of gasoline.

NPR: President Bush's Remarks on the World Agenda

Austin, Texas, is leading a growing number of cities in calling for car companies to produce plug-in hybrid vehicles that can go hundreds of miles on a gallon of gas.

CNN: Redford: Kicking the oil habit

The two companies aim to help develop and deploy telematics applications on the Windows Azure platform, which includes Windows Azure and Microsoft SQL Azure, starting with TMC's electric and plug-in hybrid vehicles in 2012.

ENGADGET: Microsoft and Toyota to partner on smarter charging systems for EVs (update: yes)