Let's do this show tonight and it'll be a great plug, a great promotion.

让我们今晚进行这场演出吧。这将会是一场盛大而绝妙的宣传。

《柯林斯英汉双解大词典》

Last week's opening of the Shanghai auto show provided the latest data point as Buick revealed a strikingly styled SUV concept with a carbon-fiber chassis and a plug-in hybrid powertrain.

上周开幕的上海汽车展上曝出了最新的数据点：别克展示了外形亮丽、时尚的SUV概念车，该车采用碳纤维底盘，并内置有混合动力传动系统。

youdao

Figures 3 and 4 show more formally where additional plug-ins can display their contributed UI elements in the main window. The scope of these UI changes can be large or small.

图 3 和图 4 更为正式地展示了附加插件在主窗口中呈现的 UI 元素，这些 UI 变化的范围可大可小。

youdao

McLaren is set to officially unveil its 903-horsepower P1 hybrid supercar at the Geneva show, and Volkswagen will show off its new XL1 plug-in hybrid, which gets a whopping 261 miles to the gallon.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: P1 hybrid supercar, asteroid attack lasers and mosquito inoculators

Hybrids--both traditional ones and the plug-in variety--are also generating buzz at this year's show.

FORBES: Autos

It's seriously cool -- the clients all see the server's tuners as their own, so the experience is seamless, and since it all runs on the Tru2way stack, it doesn't matter what kind of client you plug in -- the three clients on the show floor were running interfaces from Intel, Comcast (Rovi), and Digeo.

ENGADGET: Video: Intel Tru2way server streams cable all over your house