This is the way it's done: the lovers pluck off the little petals one by one, asking questions about each other, "Does he love me from the heart?"

他们知道，她能作出预言。 她是这样作的：情人们把她的花瓣一起一起地摘下来，每摘一起情人就问一个关于他们恋人的事情：“热情吗?。

youdao

When you sleep through the alarm or simply need an extra 10 minutes, you can just pluck it off the hanger and go.

当你睡着一直没听见闹钟，或者只是需要多睡10分钟的时候，你可以把闹钟从衣架上拿下来就走。

youdao

When you get hungry, just pluck a pear off the tree and eat it.

肚子饿了你就从树上采摘一个梨吃吧。

《新英汉大辞典》

While a Google hire might have to endure round after round of interviews, a savvy company can pluck off a candidate at the manager level and below by hitting him with an offer--and giving him or her just a few days to respond.

FORBES: How To Beat Google To Tech Talent

The Siamese crocodile, which used to pluck picnicking princesses off the riverbank, according to French explorers, has already disappeared from the main river.

ECONOMIST: The Mekong river

The moments where Artyom has to fend off a monster that has pinned him to the ground, or pluck a mutant spider from the glass of his gasmask, are satisfyingly visceral.

FORBES: Hands-off Preview - Metro: Last Light