At least, you are making use of your money, and hopefully deriving value and pleasure from it.

至少，你在利用你的钱，并希望从中获得价值和乐趣。

youdao

But on balance, when you make a decision - even if it is a hypothetical choice - you will value it more and expect it to bring you pleasure.

但总的来看，当你做决定时——即使是假想的决定——你会认为它更有价值，并期待从中得到愉悦。

youdao

An unusually pretty but otherwise ordinary woman, she is too easily dazzled by style, wealth and pleasure, and too slow to recognize the value of loyalty and kindness.

她很美，但是却止步于美丽，其他方面都很平凡，她很容易在潮流，财富和男人面前头晕目眩，但是在忠诚和善良面前却迟钝不堪。

youdao

Most of us agree then, pleasure is intrinsically valuable; pain is intrinsically negative, unvaluable, has anti-value.

多数人都同意，快乐本身是好的;,痛苦本身是消极的，没有价值，有反价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If it is not crystal clear already, this is all going in a direction where we will not be generating content for our own pleasure and that of our friends, but for the machines that can extract value from it.

FORBES: Mark Zuckerberg And The 102,400 Percent