The 30-year-old crooner - who is dating model Christine Tiegen - admits to a certain guilty pleasure when in Las Vegas: "Gentlemen's clubs."

这位正和名模克里斯汀·蒂珍(Christine Tiegen)约会的30岁的低吟歌手，承认在拉斯维加斯玩得很愉快但有点罪恶感。“绅士俱乐部很好玩。”

youdao

Is declared use in the model of glass jewelry class, which gives aesthetical pleasure and protection.

是宣布使用在模型的玻璃饰品类，这使审美高兴和保护。

youdao

Users can enjoy the water or snow pleasure without special exercise. When the utility model is not in use, air inside an air bag can be released out to fold the sliding bag to store.

使用者无需经特别训练就可享受滑行于水上或雪上的乐趣，不使用时，可将气囊中气体放出，将滑行袋折叠存放。

youdao

One watch that I had the pleasure of designing that surprised me was the first Emporio Armani model, which is still a popular seller.

FORBES: How To Design Watches That Everyone Wants

Unfortunately BenQ's press release was so eager to tout the benefits of this "perfect blender of pleasure and work" that it neglected to mention pricing or availability, but this model may be snazzy enough to warrant a separate post when we catch wind of those deets, so keep your eye out.

ENGADGET: BenQ announces dangerously-slim 7.2 megapixel X720