There's just no pleasing you.

只是这也没让你高兴。

youdao

These things that are pleasing you can hurt you somehow.

这些事你可以伤害你的喜悦。

youdao

They are independent thinkers who don't particularly care about pleasing you.

他们是独立自主的思考者，不会特意去取悦你。

youdao

You can't focus completely on pleasing them because you'll never win and then you're excluding a whole other world of people who weren't aware of the comic in the first place.

VOA: standard.2010.06.20

Ugly things are less pleasing, annoy you more, raise your stress level, and generally make things harder for you.

FORBES: Steve Jobs Made Work Beautiful

Enormously pleasing, although you might struggle to see the point.

BBC: Aurasma: Augmented reality future or forgettable fun?

You ought to be able to attract fortune and prosperity with beautiful and asthetically pleasing ads more than you can with ugly ads.

FORBES: Feng Shui, New Offices, Advertising and StrawberryFrog