The new building was pleasing to the eye.

这座新楼真漂亮。

《牛津词典》

A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.

从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。

《柯林斯英汉双解大词典》

Soccer performances are pleasing to the eyes.

足球表演赏心悦目。

youdao

This wall may work as well and last as long but it is not as pleasing to look at as the one built by hand.

VOA: special.2009.06.01

In particular, the daily burnt offerings sacrificed by the priests twice each day, and emitting this pleasing odor: these were an effort to attract the deity.

尤其是每天两次的烧祭品,散发出美妙的气味：,这些都是为了吸引神灵的注意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So according to P, the priests are to offer two such burnt offerings with pleasing-smelling odors to the Lord every day: one in the morning and one in the evening on a regular basis from the community.

因此根据P所记载，祭司每天都将这两种,散发愉悦气味的烧祭品供奉给上帝：,早晚各一次,定期在居民面前做。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If it wasn't terribly pleasing to the crowd of 15, 880, it was terribly effective.

NPR: Mayweather Marvelous In Easy Win

Most simply, resonance is pleasing to our ears, so people will respond favorably to your voice.

FORBES: What Is the Most Neglected Piece of Equipment in the Public Speaker's Arsenal?

And since they were designed by architect, they come with flourishes that are pleasing to the eye.

NPR: Law Stands in the Way of Sturdy Katrina Cottages