He was at once furious and slightly pleased, if a person could be both at one time.

他既生气又有点高兴，如果一个人能同时拥有这两种情绪的话。

youdao

"That's nothing to what I could say if I chose," the Duchess replied, in a pleased tone.

“如果我想说的话，这可不算什么。”公爵夫人高兴地说。

youdao

With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.

哈勃的设计提前完成后，他重重地坐到自己的凳子上，感觉非常满意，自以为他是一个实干家。

youdao

Perhaps the one honor that pleased him most was that his hometown of Waukeegan named a school for him.

VOA: special.2009.10.11

I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.

我非常荣幸,今天能请到安妮-玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And he said, "I'm a good bureaucrat, I did--they were pleased with my work.

然后他说"我是个很好的官僚,我干了,他们对我的工作很满意

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Head teacher Steve Conroy said he was pleased a number of pupils and their families had "defied the elements".

BBC: Shropshire hit by power cuts after snow

But he said he was pleased a public inquiry, which could overrule any council decision, was also taking place.

BBC: Incinerator decision delayed by council

The result was that the electrode turned from oxide to metal in a way that would have pleased a medieval alchemist.

ECONOMIST: Dr Chen and the philosopher��s stone