Excuse me, would you please tell me the nearest post office?

打扰一下，你能告诉我最近的邮局在哪里吗？

youdao

Would you please tell me where you live?

请问你住在哪里？

youdao

Could you please tell me where you bought it?

请问你在哪里买的？

youdao

Then, you go to the Math Department and say, "Please tell me what's the answer to this equation?"

然后,你到数学系去问,"请告诉我这个方程的解是什么"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Please don't anybody tell me late - any time after today you didn't know when the mid-term was and therefore it clashes with 17 different things.

所以以后千万别跟我说,你不知道什么时候期中考试,然后还在考试那天安排大一堆事儿去做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can you please tell me why you all decided to give us this award?

CNN: He's 'Jesus' Son'

Could you please tell me what the music was at the end of last night's show?

NPR: Listener Encourages Hugs And Violins

But for now, you can get a running start on the topic: Please tell me why you started you business, by clicking the comment button.

FORBES: We Asked: What's The Best Marketing Idea You Ever Had? Here's What You Told Us