Please sign the slip.

请您在单子上签字。

youdao

Please sign your name and local address on this exchange request.

请把您的姓名、本地住址写在这张兑换申请单上。

youdao

Please sign your name here.

请你签个字。

《新英汉大辞典》

And please sign in, by the way, guys, before you leave.

顺便说一下，同学们在离开之前请签名。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I apologize for taking you over, we'll come back to this next time, please go to the website to sign up for recitation for tomorrow.

抱歉有点拖堂了，我们下次会接着这里讲，请去网站,为明天的复述签到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'll cover them of course and go over what I think the key points are, but if I don't discuss the readings in class please don't take that as a sign that the readings aren't important.

我会对其进行讲解,并且指出重点部分,如果有课上没讲到的阅读材料,不要以为这些不重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So please sign-up to follow my posts, and feel free to join the conversation by leaving your comments.

FORBES: Breaking Away From Wall Street: Why I Became An Independent Financial Advisor

Can you please sign me up?

FORBES: Microsoft BizSpark's Queen of Startups Banks on a Global Edge

If you are in agreement with the foregoing, please sign and return one copy of this letter agreement to us on or before 5 pm Pacific time on September 10, 2012, which thereupon will constitute our agreement with respect to its subject matter.

FORBES: J2 Global Bid $10.50/Shr For Carbonite; Takes 9.9% Stake