Anyway, please keep me informed.

无论如何，请跟我保持联络。

youdao

If anything happens, please keep me informed.

如有事情发生，请让我们知道。

youdao

If there is a vacant position, please keep me posted.

如果有职位空缺，请告知我。

youdao

Please stop me if I keep running on.

如果我还继续说，请制止我。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If I can no longer speak for myself, please keep me comfortable.

FORBES: Are You Ready For The End Of Life?

He's not well enough to join me at the ACMs. Please keep him in your thoughts.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Please, do me a favor and ask them to keep me in the army.

NPR: Serious Injury a Daily Risk for Iraqi Soldiers