Please could you sponsor me for my school's campaign for Help the Aged?

请问你们能赞助我开展我校的“帮助老年人”活动吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

Would you open the door for me, please?

请你给我开门好吗？

《牛津词典》

Can you pass these pictures around for everyone to look at, please?

请你把这些画传给每个人看一看好吗？

《牛津词典》

Can I go home with him after school? Please,Mom? I get bored around here waiting for you after work."

VOA: special.2010.10.30

Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.

求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For the coming week, I would like you to please pay particular attention: we're dealing with two topics that will be, I think perhaps for some of you, a little different, new, alien.

下星期，我希望大家特别注意：,我们将要探讨的两个主题，我想，你们当中的有些人也许会觉得新奇，不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If there's anything my architecture firm can do for you, please feel free to come and see me.

NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'

MRS. BATTLE: Victoria has a question for you, please.

WHITEHOUSE: The White House

Wales, you are Grand Slam champions for goodness sake, so please start playing like you are and stop holding back!

BBC: Jeremy Guscott column