You can't please everybody.

你无法让每个人都满意。

《牛津词典》

It might be impossible to strike a Goldilocks-style balance—neither too weak nor too tough—that would please everybody.

若想以金发姑娘式的平衡罢工——即不显软弱又不过于激烈——来取悦所有的人，似乎不太可能。

youdao

People who survive cancer stop trying to please everybody.

经历过癌症的人不再努力去取悦任何人。

youdao

I need everybody's permission slips, okay? - Sammy, please collect them.- Yeah.

VOA: standard.other

Please go get the clicker at the Bass Circulation Desk, and they should have enough everybody in the class.

去巴斯借书处领取表决器吧,应该每人都能领取到一个

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.

请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, while LinDVD will address the very lacuna that inspired DeCSS, it may not please everybody.

CNN: InterVideo brings DVD functionality to Linux

"You'll never please everybody, " says Torod Neptune, crisis management leader at Waggener Edstrom.

FORBES: How Silicon Valley Says 'Sorry'

"It's a pretty tough job, and you kind of go in there knowing that you can't please everybody, " she says.

NPR: Sit Up and Watch: Ellen Is Hosting the Oscars