Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.

请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。

youdao

Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.

收到我方开具的以你方为受益人的信用证后，请尽可能减少延误发货。

youdao

Please observe the effect of Bacillus coagulans tablets on the treatment of experimental diarrhea in mice.

请观察凝结芽胞杆菌活菌片对氨苄青霉素钠诱发的小鼠腹泻的治疗作用。

youdao

The court allowed a fourth section, the troubling "papers please" provision, to go into effect, but it left the door wide open for further legal scrutiny.

CNN: Indiana gets real on immigration

Further attempts to push a radical "progressive" agenda--expansive public employee bailouts, higher taxes and radical measures to combat "climate change" and suburban development--might please their current core constituencies, but they have the perverse effect of driving even more people and jobs out of these regions.

FORBES: New Geographer