Please can we get off the subject of dieting?

我们别再谈论节食这个话题行吗？

《牛津词典》

Please can you suggest something that could help us, other than therapy?

你能给我一些除治疗之外的有用的建议吗？

youdao

You do this by repeating, over and over again, the yogic mantra "Please can I have a back rub?"

你们可以一遍遍念咒语似的说“能给我搓搓背吗？”

youdao

"Ask any Kenyan, and every Kenyan will say,' Please can you go sign that thing very fast,".

VOA: standard.2009.10.13

Once in a while you'll have to talk to your neighbor and say, "Can you please pass me my pacemaker that fell down?"

有时候你需要对你旁边的同学说,你能帮我捡一下我的心脏起搏器吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

that says, "Please help me." or "Can you give me money?" or whatever.

牌子上写着，“请帮助我”或者“能给我些钱吗？”等等。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

If Louise now wants to knock on someone's door and say, 'Please can you fund me?

BBC: Louise Hazel 'can be taken seriously' - Denise Lewis

"For heaven's sake please can we have someone in charge, responsible and accountable for seeing that proper programmes are conducted, " he appealed.

BBC: Ex-prisons chief: Prison is failing young offenders

Can I call home, please can I go home...

NPR: M.I.A.: Rapper and Daughter of Revolution