I want to hug everyone, but I have to warm myself, please bear with me.

我想拥抱每个人，但我得先温暖我自己，请容忍我。

youdao

These might seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.

我选择的这两个答案似乎如同堂吉诃德式幻想一样不切实际，或者显得荒谬，但是请容忍我讲下去。

youdao

For me, writing letters is weird in the first place. In my whole life, I have only written three or four letters, so if my writing is not so good, please bear with me.

对我而言，写信本身就是一件奇怪的事，从小到大，我只写过三、四封信，所以，如果我写得不好，请您多多包涵。

youdao

This is a tough exercise especially for guys, but please bear with me.

特别对男生来说是个困难练习，但请忍耐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Even if you've forgotten your high school or college physics, please bear with us.

FORBES: The Trials Of Amory Houghton Jr.

This is a very wonky comment, but it is derived from several years of research, so please bear with me.

FORBES: Hospital Improvement: New Report is a Half-Baked Recipe for Patient Safety

So if you find yourself in the same situation, please bear with me and let me repeat some of the basic rules of Internet marking.

FORBES: Why E-Commerce Still Isn't Easy To Do