While I am out/away, please attend to my house.

当我不在时，请帮我照看一下家。

youdao

Could you please attend to my little shop while I go and make a phone call?

我去打个电话，你帮我照看一下我的小店好吗？

youdao

To ensure everyone has a seat, please attend your assigned tutorial on quiz days.

为确保每个人都有座位，请在小考当天参加指定的教学课程。

youdao

And, by all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.

当然，如果你安排到11：00参加考试的话，请在11：00参加考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To attend, please see the registration form (.pdf).

UNESCO: Post-Conflict and Post-Disaster Responses

If you'd like to attend this first Glass Foundry, please choose and register by Friday, January 18th at 4pm PT.

ENGADGET: Google invites Glass pre-order holders to hackathons in New York, San Francisco