The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

用绳量给我的地界，坐落在佳美之处。我的产业实在美好。

youdao

There are many men and women who wouldn't think of engaging in the procreative act in certain places of the world, and there are other places in which nothing seems more right and pleasant.

在世界上的某些地方，那里许多的男男女女都不想参与到后代的生育中来；也有一些地方，在那里，没有什么让人觉得更加舒适与惬意。

youdao

Tech products may be designed in the Developed World, but manufacturing is outsourced to places a lot less pleasant.

科技产品的设计工作可能在发达世界进行，制造环节则被外包至那些不怎么令人愉快的地方。

youdao

Many such destinations are worth visiting for other reasons too: as well as being pleasant places to go on holiday, Iceland, Hawaii and the Greek island of Santorini all demonstrate, for example, the influence of vulcanism on island formation.

ECONOMIST: Good sport

Nowadays, the region's town centres are safer, if not pleasant, places to stroll through, and Mr Ocalan's guerrillas, probably down to around 4, 000 inside Turkey and 3, 500 outside, operate in smaller groups than before.

ECONOMIST: Turkey��s Kurds

One of the city's most pleasant and romantic places.

FORBES: Fact and Comment