He noted the changing light, the seasons and other children playing through a small portal to the outside world.

从楼阁通向外部世界的入口，他记录了变幻莫测的光线、四季和别的孩子的玩耍情景。

youdao

He also has a superb injury record and a commitment to the team cause that often involves playing through pain.

他还有引以为荣的受伤记录，并献身于球队事业，经常带病上场。

youdao

There were always lots of little features that got forgotten, and comparing against the original meant playing through the game on two systems at once.

写完之后发现总是有很多小特性忘了实现，于是就和原始版本一起跑一次去比较不同。

youdao

Speaking in Amharic through an interpreter, Mr.Meles said the agreement would guarantee a level playing field for all competitors in upcoming parliamentary elections.

VOA: standard.2009.11.01

Every Saturday morning I'm going through Stop 'N Shop and there's Nora Jones in the background playing.

每周六我都会路过"Stop 'N Shop"超市,那里总在放诺拉·琼斯的歌

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Fung has been playing with Dharma Swara for two years, and was first introduced to gamelan music through a world arts fellowship six years ago.

VOA: standard.2010.07.01

Playing through using both styles, I found myself experiencing two entirely different games, both equally fun.

FORBES: Why Deus Ex: Human Revolution is My Game of the Year

While Joe Ledley is playing through the pain barrier as he needs hip surgery.

BBC: Cardiff City target Wigan midfielder Ben Watson

Did he put up some of the best numbers anyone ever saw, even playing through hangovers and legitimate injuries?

FORBES: Should Barry Bonds Be in the Hall of Fame? Do Top Performers Get a Pass on Integrity?