He is tired of playing second fiddle to men with less talent.

他讨厌给才能不如他的人当副手。

youdao

Tired of playing second fiddle, she resigned and started her own company.

厌倦了充当配角，她辞职并创办了自己的公司。

youdao

Steven has no intention of playing second fiddle to the new director, so he has resigned.

Steven不想当新董事的副手，所以辞职了。

youdao

Franco was really playing second fiddle to an ape acted by Andy Serkis with motion capture technology.

FORBES: Disney's 'Oz' Is A Hit. So Is James Franco Now An A-List Star?

Increasingly, doing so means a snagging a role in a comic book adaptation, or playing second fiddle opposite a press-hogging superstar.

FORBES: Magazine Article

So until long-term data on Arimidex are in, AstraZeneca will have to be satisfied with its new drug playing second fiddle to its old one.

FORBES: Searching For An Heir To Tamoxifen