After a slow start, where Yao only averaged 3 points in his first six games, he started playing better and better with extra coaching and fitness work to adapt to his new environment.

姚明在他的前六场比赛中场均仅得3分，在缓慢的起步阶段之后，他打得越来越好，额外的指导和体能训练也帮助他适应新的环境。

youdao

McGonigal begins with the startling – and nodoubt disturbing to some – news that we now spend around 3 billion hoursweekly playing games.

McGonigal 一开始就和我们分享了一个惊人的新闻（当然对于部分人来说也不足为奇），我们每个礼拜要花30亿个小时在打游戏上。

youdao

W is a w, but you don't win games playing like that in the last 3 minutes: missed FT's, bad shots, etc.

一场胜利是一场胜利，但是在最后3分钟像那样(罚球不进，投篮命中差等)打的话，不会赢得比赛。

youdao

Playing games in 3-D "is something that we've been continually testing and working on at Nintendo, " said Hideki Konno, who has directed or produced some of Nintendo's most prized franchises and was a key person in the 3DS's development, through an interpreter.

CNN: Mark Milian

After playing games like Grand Theft Auto III and the Tegra 3-enhanced Shadowgun, I'm convinced we tech enthusiasts live in an exciting time.

ENGADGET: IRL: ASUS Transformer Prime, Verbatim Dual USB Power Pack and V-Moda's Crossfade LP headphones

Though the Yankees, Red Sox, and Phillies rank 1st, 3rd, and 7th as the clubs that spend the most payroll per win, the Yankees and Phillies still secured playoff spots while the Red Sox still posted 89 wins while playing 18 games each against 2 of the top 3 win-producing teams in the sport (Yankees and Rays) as well as 18 games against the respectably efficient Blue Jays.

FORBES: Baseball's Most and Least Efficient Teams for the 2010 Season