It is going to take more than just NFC chips in every phone to make mobile payments a reality, but efforts by the major players this year should begin to move the needle.

要使移动支付成为现实，仅仅在每台手机上装nfc芯片当然远远不够，但是主要厂商在今年的不懈努力将会大大加快进程。

youdao

No. More importantly we know football is a team game and it's the whole team that should take credit, not just individual players.

没有。更重要的是我们知道足球是11人的比赛。

youdao

Using just their core skills players should do fine, but specialization will make life easier.

玩家只运用核心技能就可以做的很好，但钻研某中技能会使得生活更容易。

youdao

Of course the governing body of world football, Fifa, whose leader once told us that players should just shake hands and avoid name calling, pays the same lip service to the promised eradication of race-fuelled disagreements, but nothing changes.

BBC: African viewpoint: Kicking racism on and off the pitch

The game just left Closed Beta, so an Open Beta should be just around the corner for players to play in their browsers thanks to the Unity Web Player.

FORBES: The Top 12 MMORPGs To Watch Out For In 2013

The recent weakness in farmland prices, especially relative to stock prices, should make value players all the more interested in farms just now.

FORBES: For down-to-earth investors, farmland can yield rewards.