"I spoke with Miami early this week and they had no idea at that time what was going on," a player agent said of the dramatic turn of events these past 48 hours.

“本周初，我同迈阿密热火谈起这件事时，他们也不知道接下来会发生什么事，”一名球员经纪人在谈起过去48小时发生的戏剧性转变时这样说。

youdao

The Olympiakos manager, Ewald Lienen, is expecting to sign the winger by the end of the week. "Unless there is a major surprise then he will be our player," he said.

奥林匹亚科斯的经历埃瓦德里恩恩，期待在本周结束前签署这位边锋，“除非有重大意外，不然他无疑会成为我们的球员”，他说。

youdao

Last week French legislators passed a law that requires content downloaded from online stores to be playable on all types of portable player, unless copyright holders grant their permission otherwise.

上个星期，法国立法者颁令了一条法律：除非版权持有者授予许可，任何从网上商店里下载的内容都要能在所有的便携式播放器中播放。

youdao

In the case of the Investor Game last week, every player preferred one equilibrium to the other.

比如上一讲投资博弈中,每个参与人都偏好同一个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Anthony has won the conference's last two player of the week awards and seems likely to end LeBron James' season-long run as East player of the month, but only a title will get Anthony into his Olympic teammate's class.

WSJ: In his best NBA season, Melo's real work remains

He also has 20 assists and has been named Player of the Week more often than anyone else.

WSJ: Is Thierry Henry Worth the Money?

After an out, Votto, the NL player of the week, hit a smash that ricocheted off first base and into right field.

NPR: Bruce Homers To Back Cueto In Reds' Win Over Mets