When I want to go out to play with my friends, my mother always says, "Stay at home. Don't waste your time."

当我想出去和我的朋友玩，我的妈妈总是说：“待在家里。别浪费时间了。”

youdao

I want to play with my friends.

我想去跟我的朋友们玩。

youdao

I go out and play with my friends very often.

我和我朋友经常出去玩儿。

youdao

who have children to play with my daughter, and we're able to make a lot of friends up here.

他们让孩子和我女儿一起玩，我们在这儿也交了许多朋友。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

I'll be able to walk to school and play more with my friends who've also come back.

NPR: Two Years On, Tsunami Recovery Is Lagging

However, I also go to the gym every day, take time to play tennis, meditate and go to my recovery support meeting, meet with friends, and have certain times of the day that are off-limits for doing work (unless very extenuating circumstances), namely the evening from when I pick up my daughter at school until when she goes to sleep.

FORBES: The Good Enough Guide To Work-Life Balance

Video gamers often play with friends either in the flesh or online, but at least in my experience the time requirements of a good board game or pen-and-paper RPG are vast in comparison.

FORBES: Are Board Games Better Than Video Games?