Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.

理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。

youdao

Tent dwellers, used to journalists and do-gooding foreigners, are now well-aware that they can play to the media.

帐篷住户们已能熟练应对记者和善心的外国人，他们清楚自己可以演戏蒙蒙媒体。

youdao

We play camping out, and I don't need a tent.

我们还会一起露营，我都不需要帐篷。

youdao

The strength of the concussion business is that the NFL is the penultimate sports organization in North America, and they are not going to just fold the tent and not play football anymore.

FORBES: The NFL And The Booming Business Of Concussions