During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.

在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。

youdao

My older brother ACTS like he hasn't heard anything and continues to play his video game while my oldest brother rolls over, puts his pillow over his head, and continues to count sheep.

我二哥假装没听见，继续玩电子游戏，而我大哥翻翻身，用枕头蒙住头继续睡觉。

youdao

Another task may be to count the number of swear words throughout game play or plug in and unplug the controllers at different stages throughout the game play.

另一项常见的工作是计算游戏过程中所有出现过的咒语数目，或者调整玩家在游戏不同阶段控制界面。

youdao

They have performed with historic greatness, establishing a winning record of 28 and two in Wimbledon doubles play by my count.

FORBES: The Commonality of Serena and LeBron

As has been the case in recent weeks, New Jersey seemed to control the territorial play and the shot count, but it didn't help produce any goals.

WSJ: Sens' Anderson sends Devils to 9th straight loss

In the regular season, moderately aggressive play calling and a quick count on the line resulted in an 11-game winning streak.

FORBES: How the Broncos Playoff Loss Compares to Running a Start-Up