I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.

有时，我辅导他的法语作业，尽管，只要我稍不留神，他就不再和我配合，给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。

youdao

Still, some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.

不过，一些分析人士说，医生在成本分析中可以发挥作用，因为并不是很多人正在这么做。

youdao

Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.

一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。

youdao

White House spokesman Scott McClellan said Tuesday that he would not provide "a play-by-play analysis" until a White House review of the Katrina response was complete.

CNN: Lieberman: White House hindering Katrina probe

In the second phase, on-balance-volume and relative performance analysis play a primary role, though other technical tools are often also used.

FORBES: Pinpointing Fibonacci Entries and Exits

The sophisticated analysis comes into play when the pillow compares the previous night's movements to your regular sleep patterns (using its impressive ability to identify the bigger of two numbers), and if you had a more restless night than usual, it helpfully suggests that you try to squeeze in a nap or two during the day.

ENGADGET: Japanese pillow offers napping advice