The Jazz Platform kernel is the set of components that are essential, of which there are two: Repository and Team Process.

Jazz 平台内核 是必需的组件集，其中两个组件为：Repository 和 Team Process。

youdao

In addition to the kernel components which provide generic infrastructure, the other Platform components address particular aspects of the software development lifecycle.

除了提供通用基础设施的内核组件以外，还有其他平台组件处理软件开发生命周期的特定方面。

youdao

The Platform runtime is the kernel that discovers at startup what plug-ins are installed and creates a registry of information about them.

平台运行库是内核，它在启动时检查已安装了哪些插件，并创建关于它们的注册表信息。

youdao

Enter Spark, a seven-inch slate that comes running the Plasma Active UX, an open-source OS based on Linux kernel, KDE's multi-platform Plasma environment and a dash of Qt for good measure.

ENGADGET: Meet Spark, the 200 euro slate packing Linux-based Plasma Active UX