Be careful—the plates are hot.

当心—盘子烫手。

《牛津词典》

The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage of the plates.

热点和它们的火山痕迹是标志板块移动的里程碑。

youdao

The water from the drums tasted like hot metallic tea, and to cool it for drinking, we filled tin dinner plates and set them in the shade of the acacia.

水罐里的水品尝起来就像热金属茶，要冷却了才能喝。我们在锡餐盘里注满水后放在合欢树的树荫下。

youdao

Supplies of hot plates and heaters were made available to those who needed them overnight.

BBC: NEWS | UK | England | Homes are without gas after leak

Twin hot plates heat the bread as the motorized unit pulls it through, and a handy button on the front increases or decreases the speed in which it passes -- you know, to satisfy those who like it warm, and those who like it black.

ENGADGET: Glide toaster gives breakfast bread a new flair

As the sun rose over the bay, women carrying trays lined with hot-sauce covered Styrofoam plates of ceviche and seafood walked by.

FORBES: Drug War Dilemma: Fighting to Improve Security AND Boost Tourism in Acapulco, Mexico