In that case, discourse is the sample plate of mindset.

假设如此，话语就是思维的样板。

youdao

Purchase furniture, to see whether to adopt the high-quality plates, should see the supplied sample plate comparison.

选购家具时要看是否采用了优质板材，应查看厂家提供的板材小样进行对比。

youdao

Does this container have the sample plate for the exhibition?

此货柜是否装有办展览的样板？

youdao

On--this week because the first concept sheet is different than the rest -you were using the Daily Plate Dietary Assessment -we'll send out this week a sample concept sheet.

这周,因为第一周的观点报告,与众不同,你们用了日常饮食评估表,我们这周会下发一个观点报告范例

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Menu items are color coded to signify most healthy and least healthy choices, and each day the kitchen displays a sample plate that benchmarks an appropriate portion for a 200 pound male.

FORBES: Facebook's Top Chef: 'Santa Claus With Knives'

It takes at least 24 hours for any bugs in the sample to grow on a plate.

BBC: Rapid food poisoning analysis

The sample comes from a hole about 2.5 inches deep drilled on Feb. 8 in a flat plate of sedimentary bedrock that the space agency managers have named "John Klein" in memory of a Mars Science Laboratory deputy project manager who died in 2011.

WSJ: Rover on Mars Extracts First Rock-Core Sample