The buckling spring method, unfortunately, has long been replaced by the 'rubber dome,' where little sticks on the underside of the keys press down on rubber domes laid on a plastic underlay.

不幸的是，这种“座曲式”结构的键盘早就被“橡胶圆点”式键盘所取代了。后者的键帽下附有小按棒，按键被摁下时按棒就会触动分布在一层塑料薄膜上的橡胶圆点。

youdao

Stocky and tough-looking (his face bears the legacy of a car accident at 18, which required extensive plastic surgery), Sorrell is a coiled spring - restlessly shifting while we talk.

索雷尔体格敦实、面目慑人(他的脸因为18岁时的一次车祸，留下了大量整形手术的痕迹)，像一根弹簧——说话时不断屈伸变易着。

youdao

Most clothespins today are two pieces of wood or plastic that are joined together by a spring.

如今大多数的衣夹是利用弹簧将两片木头或塑料连接在一起。

youdao

If you put your fingers between the plastic opening at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.

如果你把手指放到,底部的缝隙中间，这里你需要小心，你剥开就会发现这个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You see, it attaches itself to your handset with a plastic spring-loaded clamp, and despite feeling a bit flimsy, it held the phone quite securely as we shook it to and fro.

ENGADGET: Gametel bluetooth controller for Android and iOS hands-on

But as new gun bills have been proposed in the wake of recent shootings, creating a bootleg weapon with digital pieces may soon be far easier: As simple as printing a spring-loaded plastic box.

FORBES: Gunsmiths 3D-Print High Capacity Ammo Clips To Thwart Proposed Gun Laws

Miami Beach boasts a manic, cosmopolitan nightlife, inventive plastic surgery and a glorious beach that has become a spring-break destination for high-strung collegians.

FORBES: Southern Comforts