His replacement is expected to be his deputy, who once worked for CEZ, and is likely to give the plant the go-ahead.

据预计，他的副手将取代他的位置。这位继任者曾在CEZ任职，并且很可能为该项计划放行。

youdao

Repair shall be carried out at the Site, unless the Contractor deems it appropriate that the defective part or the Plant is returned to him for repair or replacement.

除非承包方认为将瑕疵部分或设备返还给他修理或更换更为适当，否则修理应当在现场进行。

youdao

The four-country replacement project has strong Latvian support, but Poland is lukewarm and Estonia is considering a small nuclear-power plant of its own if the joint one falls through.

拉脱维亚强烈支持其四国的替换项目(即Visaginas新核电厂，以它替换原先的Ignalina)，但波兰态度冷淡，爱沙尼亚也正在考虑如果合建的核电厂失败，它将自行建造一座小型核电站。

youdao

It didn't evaluate any plant-based or compounded kinds of hormone replacement therapy, and I think that it skewed the discussion of estrogen replacement in such a way that now, probably many women are really afraid to touch it with a 10-foot pole, no matter how much they suffer.

NPR: Confronting Misconceptions About Cancer Prevention