An adequate program of insect and rodent control shall be carried out on the plant premises.

应当在工厂里开展适当的昆虫和鼠害控制活动。

youdao

Plant premises shall have adequate ventilation and be equipped with condensers to control odours.

工厂里应拥有适当的通风，并且装有冷凝器，以控制臭味。

youdao

Operators are fully responsible for providing plant facilities, equipment and personnel for the collection, sanitary handling, storage and disposal of inedible meat products on their premises.

处理被禁止食用的肉类产品的工厂人员和检验员，应当洗手并按照规定将其工作服和设备清洁和消毒。

youdao

"We have reached the evaluation that the D-1 area of crushed rock in the premises of the Tsuruga power plant needs to be taken into consideration from the perspective of quake-resistant design, " Kunihiko Shimazaki, deputy chairman of the authority, told reporters during a news conference following a panel meeting where the report was approved.

WSJ: Panel: Active Fault Runs Beneath Japan Reactor