I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.

我准备休假一年去印度背包旅行。

《牛津词典》

On the other hand, the test suite we keep planning to write "soon" has been a major and noticeable gap; building more testing support earlier and using it more could have saved a lot of time.

另一方面，我们一直计划“不久以后”编写的测试套件存在一个重大且明显的差距；越早构建更多的测试支持，使用它节省的时间就越多。

youdao

Where there are disasters, according to Richard Oliver, director of the gap companies umbrella organisation, the Year Out Group, it is usually because of poor planning.

按照学业间断年公司综合机构“走出学业间断年团体”的负责人理查德·奥利弗埃的观点，出现问题往往是因为计划不周。

youdao

Past topics have included: planning a gap year, finding the right program, long term benefits, pros and cons, and how taking time off impacts college.

FORBES: Attention Stressed-Out High School Seniors: Need a Break Before College? Consider Attending a Gap Year Fair

With proper planning, these gap years can be filled with Roth conversions realizing income in the lowest tax brackets.

FORBES: How Much Should I Have Saved Toward Retirement?

So why the gap between those in retirement and those planning for retirement and what can you learn from these successful retirees?

FORBES: How You Can Adopt the "7 Habits of Highly Confident Retirees"