Yisrael Beiteinu has made the settlement's expansion a key plank in its platform because Ariel has a large proportion of immigrants from the former Soviet Union, Mr Lieberman's core constituency.

扩张艾里尔定居点是以色列家园党最关键的党政纲领之一，原因在于艾里尔定居点人口大半是前苏联移民，而家园党最核心的选民支持者正是这些前苏联移民。

youdao

In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.

上个月的民意调查显示，仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款：他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。

youdao

At their insistence, a plank declaring "unequivocally for the revision of the tariff" was written in the Republican platform.

在他们的坚持下，把“坚决争取修改关税”条款与进了共和党的政纲。一块木板跨越小溪之上为桥。

youdao

It follows the directive of what may well prove to have been the most vital and innovative plank in the 2012 national Republican Platform: the monetary commission plank.

FORBES: Yes Virginia, There Is A Constitutional Monetary Unit

Twenty-two U.S. senators have told me they support the idea of including a marriage equality plank in a Democratic Party platform.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The call for monetary reform developed so much momentum that the party placed a plank calling for a monetary commission in its national platform.

FORBES: Hey La, Hey La, Supply Side's Back: The New A-Team Arrives