By committing to a two-year data plan contract, you can walk out of your local Best Buy with a Compaq-stamped HP Mini 110c in hand for less than your morning coffee.

只需履行24个月的数据计划合同，你就可以花不到一杯早咖啡的价格潇洒地从当地的百思买店带走一台Compaq HP 110c上网本。

youdao

Pete: the latest locker talk is that our game plan is a real contender for the contract.

皮特：据最新的小道消息说，我们的方案对这个合同很有竞争力。

youdao

Users will need to sign up for a two-year service contract with a data plan and pay $199.99 for the first device.

顾客需要为自己购买的第一台设备签一个为期两年的数据服务合同并支付199.99美元。

youdao

One caution before you rush to emancipate your child: Check the definition of "dependent" in your health plan contract.

FORBES: Money & Investing

Total time chasing paper: up to several months. (If you plan to contract with the federal government through a program like Head Start, the timetable may be longer.) Total cost: several hundred to several thousand dollars for the license and some ancillary training.

FORBES: Magazine Article

Virgin Mobile announced that it will soon offer the iPhone 4s on a pre-paid plan with no contract.

FORBES: Why Apple is the Top Smartphone Maker