While I think you have some points I don't agree with the plain statement that "open-source is liability".

我认为我不同意你关于“开源是不利因素”的直白叙述。

youdao

Obviously, this is not a big difference, but each statement becomes closer to real plain English sentences, and removes the usual boiler-plate technical code of the host language.

显然，这没有很大的区别，但是每个语句变得更接近浅白的英语句子，而且在宿主语言中删除了通常冗余的技术代码。

youdao

This control structure is an 'if' statement represented by a concrete list of plain Erlang terms.

这个控制结构是由一系列具体限制条件组成的一个“if”语句。

youdao

It's a plain statement of his understanding.

CNN

That is a very plain and categorical statement.

BBC: Welfare Reform Bill part two

The club statement makes it plain that the board were concerned that the team would fail to clinch promotion.

BBC: First Division leaders Dundee sack manager Jocky Scott