Studies have shown that they are more likely to be promoted than their plain-Jane colleagues.

研究表明，她们总是比相貌平平的同事更容易获得升职机会。

youdao

For example, it launched projects far from city centers and offered units with plain-Jane features.

例如，在不远城市中心提供开发项目。

youdao

The bad news is, if you're driving an older car - even a plain-Jane, no-frills model - you may be a target.

坏消息是，如果你开的是一辆旧车——即使它很朴实且毫无虚饰——你就有可能成为目标。

youdao

Which is to say, it's pretty plain-Jane, with a matte, scratch- and finger-print resistant gray back.

ENGADGET: Acer shows off next-gen Iconia Tab A210 and A110 at Computex, we go hands-on (video)

Paranormal romance and just plain-Jane romance?

FORBES: Charting the Sexiness of Fifty Shades of Grey

If Apple can execute herein the stock has no built-in top valuation as a plain Jane hardware facilitator.

FORBES: Cramer, Soros And The Dumbing Down Of Financial Journalism