Once all the dependent components have been placed on the canvas you are ready for the next step which is to establish links between the components. Links do many things, most important of which are.

一旦将所有的相关组件都放置到画布上，就可以进行下一步，即建立组件之间的链接。

youdao

Messages can be sent asynchronously and placed in a message queue or pile until you are ready to "process" them.

可将消息异步发送并放置在一个消息队列或堆上，直至您准备 “处理” 它们。

youdao

Much emphasis has been placed on projects that are “shovel-ready”, and with good reason.

重点更多的放在了已经准备就绪并合情合理的项目上。

youdao

Free markets respond to supply and demand, and in the US the ready alternatives to domestic labor have placed it in an especially poor bargaining position relative to capital.

FORBES: Is Capitalism Dying?

In the words of a highly placed government official, the reform plans should be ready in May.

FORBES: A Post-Election Rise in Russia's Spending on Healthcare and Education?

Digital Storm VANQUISH systems are pre-built, pre-tested, and ready to ship immediately after an order is placed, eliminating the delays of traditional built-to-order systems.

ENGADGET: Digital Storm goes after DIY gaming PCs with its $699 Vanquish (video)