That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.

反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。

youdao

youdao

Mr. Boulay reflects a profound shift taking place in the car industry.

布雷代表着汽车行业正在发生的深刻转变。

youdao

Phase One, the million and a half years ago, in the early--in the late--Miocene and early Pleistocene phases, there was shift where people were less likely to be just going out and gathering foods from every place they could find it.

第一阶段,一百五十万年前,在整个中新世以及更新世的早期,情况开始转变,人们不光靠,出门四处搜集食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Until that shift takes place, the global recovery will be fragile and probably quite feeble.

ECONOMIST: World economy

This fact alone is emblematic of the tectonic shift taking place in personal computing.

FORBES: Windows Devices: The Future Is Called RT

Last week, a tectonic shift took place in the firmament of the War of Ideas.

CENTERFORSECURITYPOLICY: On "bashing" Muslims