The term "Pink Power" was born in a fierce online debate among netizens from the post-1970s, post-1980s and post-1990s generations.

“粉红力”这个说法诞生于70后、80后以及90后网民之间的一场激烈论战中。

youdao

Pink was once a color associated with masculinity, considered to be a watered down red and held the power associated with that color.

粉红色曾一度被认为是阳刚之色，也就是男性的颜色。人们认为粉红色是淡化了的红色，并与红色一样象征着权利和力量。

youdao

Amy Jo Johnson, who plays Julie in the show, originally portrayed the Pink Ranger in the TV show Power Rangers.

A my Jo Johnson，在剧中扮演的朱莉的演员，起初是在粉色战士电视剧中塑造角色。

youdao

The Huawei Ascend W1 looks great in blue or pink and brings the power of personalisation to a whole new audience with its affordable price.

ENGADGET: Huawei Ascend W1 launching on O2 in UK, due to land sometime in Q1

Dorothy Blades, a member of a rare all-female team of chunkers called the Dragon Ladies, (whose cannon, hard hats and gloves were all a tastefully matching shade of pink), thinks men crave the sense of power that only blasting a pumpkin into orbit in front of a large crowd can provide.

ECONOMIST: Pumpkin-shooting: The meaning of America | The

The so-called "pink tide" that has brought several left-wing leaders to power in Latin America in the past decade is not exactly on the ebb, but the hostility countries such as Brazil, Ecuador and Bolivia felt towards the Bush administration has abated.

CNN: Time for U.S. and Cuba to kiss and make up