Message for the 40th Anniversary Celebration of Ping Pong diplomacy.

国务卿在庆祝乒乓外交40周年之际的致词。

youdao

Ping pong diplomacy played an important role in the history of U.S.-China relations.

乒乓外交在美中关系史中发挥了重要作用。

youdao

Forty years later, we recognize how sports initiated a mutually beneficial relationship and how far we have come since ping pong diplomacy took center-stage in 1971.

40年后我们看到，体育为打开互利关系发挥了怎样的作用，自乒乓外交在1971年登上舞台显要位置以来，我们已经取得多么长足的进展。

youdao

Chinese newspapers devote extensive coverage to the 40th anniversary of the so-called ping-pong diplomacy that paved the way for Washington's recognition of the Communist regime in Beijing.

BBC: China morning round-up: Ping-pong diplomacy marked

All that we have seen since, from entry into the World Trade Organization to Chinese-made toys at Wal-Mart to Louis Vuitton boutiques in Shanghai to the Beijing Olympics, started with that bit of ping-pong diplomacy.

FORBES: Ping-Pong Diplomacy For China, Soccer For North Korea?