A significant amount of the lumber used to fabricate the NLT comes from trees killed by the mountain pine beetle.

一个显著的特点是大量被松山甲虫损坏的树木的木料被用了制造NLT。

youdao

But as global warming snakes its way into higher altitudes, a less-welcome resident in taking up space in this fragile ecosystem: the mountain pine beetle.

但是随着全球变暖向高海拔地区蔓延，一个不受欢迎的居民进入了这个脆弱的生态环境：山地松树甲虫。

youdao

The small imperfections in the lumber and slight variation in color of the mountain pine beetle wood only add to the warmth and character of the new space.

木材轻微的缺陷以及山松甲虫木头在色彩上轻微的变化只增加了新空间的温暖和特色。

youdao

As an example, he cited the pine beetle infestation of this summer in the forests of Colorado and western Canada.

CNN: Ice melting across globe at accelerating rate, NASA says

The pine beetle is a well-known pest, not an exotic import, but no effective means has been found to stop it.

ECONOMIST: Pining for a cold winter

One particular question they plan to address is whether the behaviour and severity of the High Park fire was affected by the spread of mountain pine beetle, a pest that is rapidly overrunning Colorado because its breeding season has been extended by the warming climate.

ECONOMIST: Terrestrial ecology: NEON light | The