An ill marked stony drove road guided me forward; and I met nearly half a dozen bullock-carts descending from the woods, each laden with a whole pine-tree for the winter's firing.

我沿着一条隐蔽的石板路往前走，一路上遇到了大概有6辆从森林里下来的牛车，每一辆都装载着一整棵松树，那是他们冬日的柴薪。

youdao

Now imagine a pine tree with all those little densely packed needles.

现在（大家）想象一棵布满了密密麻麻的小针叶的松树。

youdao

The red rose asked the pine tree what the birds were doing.

红玫瑰问松树，鸟儿在干什么。

youdao

The heater was on high, belting out a stinging warmth that smelled of the little cardboard pine-tree air freshener dangling from the rearview mirror.

NEWYORKER: Friendly Fire

But though the picture lies thus tranced, and though this pine-tree shakes down its sighs like leaves upon this shepherd's head, yet all were vain, unless the shepherd's eye were fixed upon the magic stream before him.

NPR: Excerpt: 'Moby-Dick'

He could have been sitting alone atop the leader-board if his tee-shot on 13 hadn't ended up on the pine straw and behind a tree 10 yards outside the fairway.

WSJ: At the Masters Saturday, A Little Bit Of Everything