youdao

A JAPANESE research team said today it had developed the world's first 3d television system that allows users to touch, pinch or poke images floating in front of them.

日本一个研究小组今天说他们已开发出世界上第一台可让影像悬浮空中任人触摸戳捏的3d电视。

youdao

Mr Darling will try to convince voters that he can manage an economic recovery, albeit a weak one, without too many of them feeling the pinch personally.

达林先生将要做的是使选民相信，他能在推动推动经济复苏——尽管是一个疲弱的复苏——的同时，不让太多的选民的切身利益受到损害。

youdao

There are clear limits of how close you can physically place elements on a touch screen before users cannot reliably tap, flick or pinch them.

FORBES: Do 7-Inch Tablets Stand A Chance Against The IPad?

But plummeting home prices affect property-tax revenue as values are reassessed, which will pinch local governments that rely on them.

ECONOMIST: State fiscal crises may deepen America's downturn

In their different ways, the essays in these collections manage to pinch their subjects pretty hard, though at their best they leave them alive and kicking in the reader's mind.

ECONOMIST: Small but perfectly formed | The