The quantity of material or the percentage of theoretical yield anticipated at any appropriate phase of production based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.

预期产量在以前实验室、中试规模或生产数据的基础上，预计任何适当的生产阶段的物料的量或理论产量的百分比。

youdao

Expected yields with appropriate ranges should be established based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.

具有合适范围的预计收率应当根据以前的实验室，中试规模或生产的数据来确定。

youdao

An industrial catalyst from laboratory to commercial production, usually goes through three consecutive stages, namely, laboratory screening, pilot plant test and full-scall plant test.

催化剂从实验室研制到进行工业生产，一般要经过实验室初步筛选、中间试验、工业装置试验三个阶段。

youdao

The latest technology poised to leave the laboratory, however, basically is intended to replace direct pilot input.

WSJ: Honeywell Tests Autopilots for the Tarmac

The OSU system has now been proven at a substantial scale in the laboratory, Liu said, and the next step would be a pilot study.

ENGADGET: Researchers create super-efficient microbial fuel cell, dream of selling excess electricity